Земля неведомая

[Татьяна Викторовна]

- Н-да, и все-таки у нас не один язык, - с явным сожалением в голосе констатировал Громов. - Слишком много разных слов, хотя общая грамматика.
- Диалекты, - не согласилась Татьяна Викторовна. - Поверьте, где-нибудь в олонецкой глубинке или на Аляске говорят так, что мне будет понять намного сложнее их, чем вас. Майя, а как вас учат? Разные языки или единый?

[Майя Пчёлкина]

- Последнее время я училась в Германской Империи, - уклонилась Майя от попытки втянуть её в рассуждение взрослых.

[Татьяна Викторовна]

Дочурка была изрядной интроверткой. Татьяна Викторовна принимала это как факт, но все же старалась, чтобы Майя более активно контактировала со внешним миром.
- Насколько я помню, ваша гимназическая программа согласована с Министерством народного просвещения Москворусской Империи. А если нет, то узнаем, какого мнения на этот счет придерживаются в Германии.

[Майя Пчёлкина]

Попытка была успешно провалена. Пришлось отвечать. Но Майя всё равно постаралась свалить ответственность на своих наставников, не желая обижать взрослого собеседника, по её мнению, не согласного с официальной позицией:
- Нас учили, что один язык.

[Татьяна Викторовна]

- Вот видите. Разве в школах Королевства учат иначе?
Вопрос был не праздный: в Алуште не было гимназии для иностранцев, Майе предстояло обучаться в учебном заведении, работающим по программам Королевства.
- Да в том-то и дело, что так же, - вздохнул Громов. - Но я считаю это неправильным. Лучше было бы, если унас изучали москворусский язык, как иностранный. Потому что без переводчика мы, конечно, общаемся свободно, но все-таки шероховатости возникают. Да, кстати, справа сейчас как раз тот самый грузовой дворжец.
Татьяна Викторовна с интересом глянула вправо, но станционное здание толком рассмотреть не удалось. Оно стояло далековато от першпекта, к тому же обзор закрывали тьо деревья, то хозяйственные строения. И всё-таки ей удалось разглядеть центральную лестницу и портик центрального входа. Если судить по ним, то здание было весьма представительным.

[Майя Пчёлкина]

Выкрутиться, переложив ответственность на взрослых, кажется, удалось. Майя мысленно перевела дыхание и тут же стала искать взглядом названное здание, оказавшееся очень неудобным объектом наблюдения. Мешали и расстояние, и застройка.

[Татьяна Викторовна]

- А внутри Королевства между уроженцами разных районов шероховатостей не возникает? - гнула свою линию Татьяна Викторовна. - Неужели псковский рыбарь и виноградовод из Тавриды говорят на одном языке?
- Нет, конечно. Диалекты сильно различаются, - вынужден был признать Громов. И тут же переменил тему:
- Сейчас мы будем уходит влево.Смотрите в правое окно, там будет что-то вроде мостика. Именно в этом месте под землю уходит Лыбедь, над которой мы сейчас едем.

[Майя Пчёлкина]

К своему огорчению, Майя не рассмотрела ни речки, ни мостика, ни даже каких-то его признаков. Или она просто слишком медленно иои интенсивно вертела головой и всё пропустила?

[Татьяна Викторовна]

- Лыбедь мы сегодня так и не увидели, - вздохнула Татьяна Викторовна.
Из окна моторного экипажа была видна металлическая ограда, деревья за ней. но не река. Если бы они продолжали движение прямо, то может быть бы и увидели Лыбедь, но основная дорога ушла влево, а Громов вел свой моторный экипаж именно по основной.
- А тут еще одной реки в трубе нет? - поинтересовалась Татьяна Викторовна, глядя по сторонам. Было очень похоже, что дорога проложена в ложбине в склоне холма или даже горушки.
- Где-то есть, - подтвердил ее догадку Громов. - Из Ботанического сада течет Ореховатка, впадает в Лыбедь. Но даже близко себе не представляю, где именно. Это, знаете ли, у молодежи есть такое модное увлечение по подземным коммуникациям походы устраивать.

[Майя Пчёлкина]

Майе осталось снова вернуться к внимательному слушанию разговора взрослых, поскольку ничего интересного за окном в ближайшее время не намечалось.

[Татьяна Викторовна]

- А то я вижу, что мы в гору взбираемся, - пояснила ход мыслей Татьяна Викторовна. - А еслом между двумя холмами есть впадина, то напрашивается, что по ее дну что-то протекает.
- Да уж, задачка по изучению окружающего мира для начальной школы, - согласился Громов.
Моторный экипаж проехал под мостом-путепроводом.
- У нас это называется "природоведение".
- Выходит, программы похожие?
- Выходит так.
За мостом першпект сразу свернул направо, принимая в себя и идущие по мосту экипажи. Татьяна Викторовна обратила внимание на промышленную застройку с правой стороны першпекта за высоким забором: строения явно были построены на стыке девятнадцатого и двадцатого веков, но недавно основательно обновленные.

[Майя Пчёлкина]

Майя попробовала повертеть головой, но то же ничего не увидела. А архитектура за забором на неё впечатления не произвела и девочка снова погрузилась во внимательное слушание.

[Татьяна Викторовна]

- Тверская площадь. Слева центральный автодворжец, - сообщил Громов.
- Спасибо, запомним, - поблагодарила Татьяна Викторовна, проводив глазами ряды стоящих на площадке омнибусов. Или, как тут их называли, автобусов.
А экипаж Громов проехал еще под одним мостом, забираясь по прешпекту все выше на Лукову гору.

[Майя Пчёлкина]

Майя почти не повернула головы в сторону стоянки автобусов, то же не сочтя их заслуживающими внимания.

[Татьяна Викторовна]

- Ну вот, почти доехали, - сообщил Громов, после того как автомобиль проехал под мостом. - Отсюда начинается Военная аллея, по ней мы доедем почти до самого аэропорта. Сейчас идет строительство новой дороги, вдоль Совки и Верхних прудов. Но до окончания еще далековато.
- Я смотрю, Киев очень большой город, - заметила Татьяна Викторовна, - глядя на обступившие першпект серые шести-восьмиэтажные дома. - Мы едем и едем, а ведь через центр мы не проезжали. Можно сказать, срезаем по окраинам.
- Да, но все-таки не по прямой. Это не заметно, но дорога постепенно забирает вправо. Так что центр города как был у нас справа, когда мы переезжали Днепр, так там и остался.

[Майя Пчёлкина]

Майя, продолжая слушать взрослых, сверяла их рассказ с картой в таблете и по этой причине не очень глазела в окна.

[Татьяна Викторовна]

- А Совка это что? Река?
- Да, приток Лыбеди.
- Забавное название. Чудится что-то знакомое.
- Вероятно. И Noctuidae, и Otus в окрестностях города распространены в больших количествах. А еще лет сто назад как раз где-то здесь граница города и проходила.
Татьяна Викторовна за разговором заметила, что мотор, словно перевалив через гребень холма, теперь спускался вниз. Видимо, в долину этой самой Совки. Или, скорее, в большой овраг. Судя по рельефу местности, правобережный Киев состоял из сплошных холмов и оврагов.

[Майя Пчёлкина]

От таких наименований рек, Майе стоило больших усилий не рассмеяться, но девочка, всё же, осталась в серьёзно-воспитанном образе.

[Татьяна Викторовна]

Городские дома сначала справа, а потом и слева сменились деревьями. Затем слева их стройпоредел и через него можно было увидеть крутой противоположный склон оврага. Так же покрытый густыми зелеными зарослями, среди которых проглядывали местами маленькие симпатичные усадьбы.
Пруды на дне оврага из окна моторного экипажа увидеть не получалось.

[Майя Пчёлкина]

Майя всё же чуть-чуть попыталась увидеть, что там внизу, но, желая сохранить послушный образ, в что бы встать на ходу, его пришлось бы совсем-совсем разрушить, совершенно не преуспела в своей затее.

[Татьяна Викторовна]

Экипаж миновал низшую точку оврага. Моста не было, хотя ближайший пруд можно было худо-бедно рассмотреть. Уровеннь воды был метра на два ниже уровня дороги. А застройка на той стороне оврага была уже одно- и двухэтажной, но откровенно небедной.
- Это еще Киев? - уточнила Татьяна Викторовна.
- Да, Киев. Окраина. Летние дачи состоятельных горожан, - пояснил Громов.

[Майя Пчёлкина]

Город кончился... Смотреть после пруда стало уже совсем не на что и Майя окончательно уставилась в свой таблет, продолжая, однако, слушать разговор взрослых.

[Татьяна Викторовна]

- Значит, справа будут еще верхние пруды? - уточнила Татьяна Викторовна.
- Нет, верхние пруды слева. Чтобы их увидеть, нужно было свернуть на перекрестке налево.
- А я подумала, овраг справа это русло Совки.
- Нет, это точно не ее русло. В лучшем случае по нему бежит маленький ручеек, который в Совку впадает. Если не пересох. К сожалению, проблема пересыхания рек бич нашего времени.
- Могло быть и намного хуже, - заметила Татьяна Викторовна. - Если бы власти больше слушали промышленников и меньше ученых, высохших ручьев было бы больше, а реки были бы мельче.

[Майя Пчёлкина]

Майя мысленно кивала, соглашаясь с мамой, не отрываясь от экрана таблета.

[Татьяна Викторовна]

Дорогу обступили деревянные домики, очень похожие на те, которые строились в Москворуссии. Слева поднялась небольшая группа серых пятиэтажных домов.
- У нас часто любят говорить... "история не знает сослагательных наклонений".
После короткой паузы Громов передал свою мысль на немецком. А потом вернулся на русськую мову.
- А мне кажется, что вся история одни сплошные вероятности. Могло быть так, могло иначе. И все решают на первый взгляд незначительные события.
- Может быть и так, - согласилась Татьяна Викторовна. - А зачем вы на немецкий перешли? "Сослагательное наклонение", у нас так тоже говорят.

[Майя Пчёлкина]

Майя удивилась переходу на немецкий, настолько неожиданному, что потратила несколько секунд на перевод.

[Татьяна Викторовна]

- В специальных терминах я не силен. Все-таки в Москворуссии заимствуются термины в основном из немецкого языка, а у нас из французского. Английского, наверное, у нас с вами поровну.
- Да, пожалуй, - согласилась Татьяна Викторовна.
Экипаж взобрался вверх по склону, впереди, кажется, лежала ровная дорога. Но уверенно утверждать было нельзя: асфальтовая лента загибалась вправо. Не то чтобы уж очень круто, но отчетливо заметно на взгляд.

[Майя Пчёлкина]

Дорога стала забирать вправо из-за чего скрывалась за поворотом, вызывая в Майе любопытство, заставлявшее её чаще бросать взгляд вперёд по ходу движения.

[Татьяна Викторовна]

Улица, в которую как-то незаметно превратился першпект, справа снова оказалась границей городской застройки: вдоль нее потянулись кирпичные красные пятиэтажки. Слева дома оставались деревенскими и было хорошо видно, что улица проходит почти по самому краю оврага.
- Слева долина Совки? - уточнила Татьяна Викторовна, вспомнив предыдущие пояснения водителя.
- Совершенно верно, - подтвердил Громов.

[Майя Пчёлкина]

В отсутствии интересностей за окном, Майя, продолжая слушать диалог взрослых, изучала достопримечательности города на экране таблета.