Берлин

Светлана Максимовна

Катюша Ларионова писал(а): - Мам, а там что? Вон там, - протянутая ладошка указала направление вправо и немного вверх, - похожее на ёлочную макушку.

- Да, солнышко, очень похоже, - согласилась Светлана Максимовна. - Наверное, это телебашня.
Было трудно представить для этой башни другое назначение.

Андрей Аркадьевич

- Однако во время битвы за Берлин здание было сильно повреждено. Настолько сильно, что работать в нем было невозможно. Между тем, город нуждался в управлении коммунальными службами, и военный комендант Берлина, генерал-полковник Николай Эрастович Берзарин, распорядился организовать работу в ближайшем уцелевшем крупном здании. Это было здание городского управления пожарной охраны. И поскольку стало понятно, что эта временная мера будет длиться довольно долго, то берлинцы обозвали место расположения властей Новой Ратушей, а разрушенное творение Хоффманна, соответственно, Старой Ратушей.
Андрей Аркадьевич перевел дыхание и продолжил.
- Восстановление здания началось в 1948 году и затянулось до 1955. После этого оно сначала стало резиденцией Премьер-министра Германской Демократической Республики, а потом здесь размещался аппарат Совета Министров страны. После объединения Германии здание долго реставрировали, чтобы вернуть ему исторический облик. Сейчас оно снова в ведении городского самоуправления, в нем размещается Сенат Берлина. Тут есть своя интересная тонкость. Исторически Берлином управлял магистрат. Но в 1946 году под наблюдением союзных войск прошли выборы именно в Сенат Берлина. Мотивировано это было ганзейскими традициями. Конечно, понятно, что причина заключалась в сломе прусских традиций, но в целом такое решение имело под собой исторический фундамент, ведь Берлин в свое время около ста лет входил в Ганзейский союз.
Экскурсовод еще раз перевел дыхание.
- А теперь друзья мои, пожалуйста, повернитесь направо и оцените вид на берлинскую телевышку. Как раз в ее направлении мы сейчас и направимся.
После этих слов Андрей Аркадьевич выдержал короткую паузу, а потом решительно зашагал вперед по улице.

Серёжка Ларионов

Телебашню Сережка, конечно, подметил сразу как только они вышли на Монастырскую улицу. Но ничего не сказал. А что тут говорить, когда и так все понятно: серьезная, столичная. Выше и красивее, чем в Нижнем. Но Нижегородская для Сережки была и будет вне сравнения, потому что своя.

Светлана Максимовна

- Вот видишь, Катенька, мы с тобой угадали. Это такая здесь телебашня, елочная и новогодняя, - на ходу улыбнулась дочке Светлана Максимовна.

Андрей Аркадьевич

Экскурсовод остановил группу немного не доходя до окончания линии домов.
- Друзья мои! Давайте на секундочку обернемся и посмотрим, как возвышается над улицей шпиль церкви. Да. сейчас он пока скрыт лесами, но привлеките ваше воображение, чтобы представить себе, как это будет выглядеть, когда реставрационные работы будут завершены. А потом посмотрим вперед на противоположную сторону улицы. Эта окруженная фигурной чугунной оградой лесенка ведет на станцию берлинского метро, u-бана. Мы с вами видели его наземные участки, а теперь вот оказались рядом с подземным.

Серёжка Ларионов

Сережка с интересом обернулся и внутренне согласился с экскурсоводом. Красиво. А без лесов будет еще красивее. И вход в метро ему тоже понравился.

Кстати, в Нижнем таких входов вроде нет, совсем другой дизайн. Вот что значит "заграница". Все как у нас, только по-другому.

Андрей Аркадьевич

- А теперь, друзья мои, проходим немного вперед, и перед нами развалины главного храма того самого монастыря, который дал название Монастырской улице, по которой мы с вами идем.

Остановив группу напротив входа в бывшую церковь, Андрей Аркадьевич приступил к рассказу.
- Монастырь францисканцев появился на этом месте в 1271 году. На камнях стены, разрушенной в 1945 году, была выбита надпись о том, что в этот год братья-маркграфы Оттон и Альбрехт пожаловали землю возле городской стены братьям из Ордена Святого Франциска. В 1290 году монахи приступили к строительству главного монастырского храма, который стал основой кирхи, развалины которой сейчас перед нами. Я говорю так осторожно птому, что за долгую историю храм несколько раз основательно ремонтировался и перестраивался. Так что если бы мы могли перенестись в начало XIV века и посмотреть на первую версию этой кирхи, то наверняка бы нам пришлось признать, что она не очень-то похоже на то строение, развалины которого мы сейчас видим.

Серёжка Ларионов

Сережка вздохнул. Тихонько и печально. Мальчишка обожал лазить по всяким развалинам и сейчас охотно бы полазил по остаткам церкви. Но об этом нечего было даже и мечтать. Это было такое нельзя, которое нельзя даже если очень хочется.

Андрей Аркадьевич

- В те годы монастырь пользовался в Берлине большим уважением. Достаточно сказать, что на его территории был похоронен маркграф Людвиг Римлянин, первый Бранденбургский курфюрст. Вы помните, сегодня во время поездки я коротко рассказывал вам его историю. Но все изменилось с началом Реформации. Позиции Католической Церкви, а значит и Ордена францисканцев в Бранденбурге стремительно пали. В 1539 году по приказу курфюрста Иоахима Второго монастырь был закрыт, а его имущество отошло в казну. Правда, к самим монахам отнеслись гуманно, кто хотел, тот смог свободно перебраться в более подходящее место. а несколько человек остались доживать в своей бывшей обители до конца своих дней. Последний из них скончался аж в 1571 году. Как раз в тот год в монастырских постройках открылась первая берлинская типография. А через три года здесь же была открыта первая берлинская гимназия. Интересно, что у жителей Берлина за комплексом построек закрепилось название "Серый монастырь", хотя монастыря уже давно не было.

Серёжка Ларионов

Занятно получилось.
А Сережке как-то сразу вдруг вспомнился дядька в трамвае. Это зимой было. Нормальный вроде дядька, не пьяный, но кричал на весь трамвай, ругал "проклятых коммунистов". В том числе и за то, что "Монастырь разогнали, планетарий устроили. Ни в одной стране такого не бывало, только у нас в России!!!" Выходит, плохо знал дядька историю. В Германии вот тоже бывало. Правда, здесь не планетарий устроили, а типографию и гимназию, но, если разобраться, то чем планетарий хуже?

Андрей Аркадьевич

- Но самой ужасной страницей в истории монастыря на сегодняшний день, конечно, является Вторая Мировая война. Комплекс построек жестоко пострадал от бомбардировок и артобстрелов. Мы с вами видим, что осталось от собора, в такие вот руины превратился весь комплекс монастырских построек. После войны восстановление города началось далеко не с Серого Монастыря, так что в 1951 году он лежал все в таких же руинах. В этом году под монастырем был проведен технический тоннель берлинского метро. Сама станция "Клостерштрассе" была открыта еще в 1913 году, но разделение Берлина на Восточный и Западный буквально разорвало городскую систему u-бан, и в каждой части пришлось серьезно поработать над развитием инфраструктуры. В частности по "Монастырскому тоннелю", а такое название было если не официальным, то общепринятым, поезда с линии U-2 перегонялись в ремонтное депо. Вот только руинам монастыря подземные работы, как вы понимаете, на пользу не пошли.

Николай Сергеевич

Конечно, в папе тут же проснулся археолог - рыть метро под развалинами монастыря, это было совершенно ненаучно и неправильно. Развалины надо изучать, проводить раскопки и, если возможно, восстанавливать.
Но с другой стороны, без метро город было трудно восстановить после войны, надо было смотреть в будущее.

Андрей Аркадьевич

- В 1959 году на территории бывшего монастыря начались работы по благоустройству. Руины были по большей части разобраны, развалины храма расчищены, а наименее пострадавшие здания восстановили к 1961 году и открыли в них ресторан. Но ненадолго. В 1968 проходили работы по расширению Грюнерштрассе.
Экскурсовод кивнул на широкую улицу, на противоположной стороне которой возвышался современный то ли торговый, то ли офисный центр.
- В ходе этих работ постройки были снесены, и от монастыря остались только эти руины. Вот так сейчас они и стоят, можно сказать, законсервированные. Насколько я знаю, нет планов ни на восстановление кирхи, ни на снос ее остатков. Ну а мы с вами, друзья мои. идем дальше. Напоминаю, что немцы славятся своей дисциплиной, поэтому мы не будем переходить узкую и пустынную Монастырскую улицу прямо здесь, а все-таки дойдем до перехода. Кому повезет, справа через листву деревьев можете увидеть фрагменты здания той самой последней инстанции, земельного суда.

Серёжка Ларионов

Здание последней инстанции Сережка не разглядел: слишком густая листва скрывала. Но мальчишка не огорчился, и без того было что посмотреть. Когда они дошли до перехода и стали переходить через Монастырскую штрассе, то впереди стала отлично видна церковь с острыми шпилями на башнях. И совсем недалеко. Андрей Аркадьевич про нее наверняка расскажет.
Дальше по ходу вслед за торговым центром на той стороне проспекта стояло большое старое здание из красного кирпича. Из середины здания вверх тянулась башенка с часами.

А еще телебашня.
А еще башня на их стороне. Где-то за домами, но высокая, с куполом и со статуей. Сережка предположил, что это башня над зданием Старой ратуши.

В общем, интересного хватало. Только успевай смотреть по сторонам и все замечать.

Светлана Максимовна

Взяв Катюшку за руку, Светлана Максимовна тихонько вздохнула. В плане дисциплины при передвижении по городу Сережка вел себя в поездке почти образцово, но Николай все-таки мог бы догадаться взять сына за руку при приближении к широкому проспекту с интенсивным движением. Да, переходили они узенькую боковую улочку, переход был снабжен и зеброй, и светофором, но все равно было бы спокойнее, если бы мальчишка был под контролем.
И тротуар у проспекта, между прочим, узковат. Ох уж эти немцы...

Серёжка Ларионов

Предоставленный самому себе, Сережка поводов для упреков не давал. Под ногами у взрослых не мельтешил, к краю тротуара не подходил, помех в движении группы не создавал.
При этом успевал вертеть головой во все стороны, и когда в промежутке между торговым центром и красным зданием с башней показался силуэт церкви, обратил на это внимание отца.
- Пап, смотри, а там еще один костёл. То есть не костел, а храм.
Костёл остались в Польше, а здесь, в Германии, церкви называют иначе. Как именно, мальчишка еще не успел выучить, помнил только, что тоже на букву К.

Николай Сергеевич

Серёжка Ларионов писал(а): - Пап, смотри, а там еще один костёл. То есть не костел, а храм.

- Где? - заинтересовался папа и повертел головой. - А, точно! Еще одна кирха. Какой ты наблюдательный, заметил, хоть она и спряталась.

Серёжка Ларионов

Сережка довольно улыбнулся папиной похвале, а потом сделал еще одно открытие. Оказывается, башня с куполом и статуей слева возвышалась над Старой Ратушей. Которая совсем не старая, а очень даже новая.
С этой улицы был виден парадный фасад здания и отсюда она смотрелась намного представительнее, чем от Приходской церкви.

Андрей Аркадьевич

Андрей Аркадьевич остановил группу чуть не доходя до перекрестка, чтобы не мешать людям, спешащим к переходу.
- Друзья мои, сейчас мы с вами находимся на площади Мольинмаркт. Я предпочитаю переводить это название как "Молочный рынок". Профессиональные переводчики, возможно, меня не одобрят, но вы уже, конечно, заметили, что я предпочитаю смысловую нагрузку точности. А в данном случае у меня есть еще одно оправдание: название площади многократно менялось. В хрониках встречается, например, Старейший Рынок, или Королевский Рынок. И даже королевская площадь. Причем на эту смену накладываются и изменение немецкого языка с течением времени, и диалектные особенности этой местности, и просто игра слов. Мольинмаркт очень похоже на Молленмаркт, а это называние в сегодняшнем литературном немецком звучало бы как Мюлленмаркт, то есть Мельничный Рынок. Дело в том, что там...
Экскурсовод указал рукой вдоль улицы, где перед рядами современных многоэтажек угадывался горбик моста.
- Там в старые времена находилась мельничная дамба и переправа. Так что место было очень удобное для торговли. Настолько удобное, что Берлин в летописи упоминается в 1244 году, Кёльн Берлинский в 1237, а рынок у дамбы еще раньше. Так что мы с вами, друзья мои, стоим на старейшем берлинском рынке. Можно сказать, на древнем торжище.
Андрей Аркадьевич улыбнулся.

Серёжка Ларионов

Сережка с улыбкой выслушал это представление. Тут все было весело. И игра букв в названии, и то, что оно было связано с их фамилией. Получалось, что у них в Берлине есть не только своя улица, но и свой рынок, пусть даже теперь он называется иначе.

А еще было интересно, что это за такой Берлинский Кёльн. Сережка знал, что в Германии есть город Кёльн, но он от Берлина далеко. Неужели есть еще и второй Кёльн, где-то рядом? Как Ростов Великий и Ростов-на-Дону.

Андрей Аркадьевич

- Украшением площади является, безусловно, фасад Старой ратуши.

- Хочу сказать вам, что во времена ГДР он выглядел намного скромнее, в частности, не было этих статуй. Их восстановили уже после объединения Германии, в рамках возвращения здания к первоначальному облику. И вот тут очень уместно задать вопрос: если Старая ратуша на самом деле не старая, то где же находится настоящая старая ратуша Берлина?

Серёжка Ларионов

Мальчишка радостно улыбнулся. Значит, он правильно угадал, что купол слева поднимается над зданием Старой ратуши.
А вот где ратуша по-настоящему старая, это был интересный вопрос. Если Андрей Аркадьевич его задал, значит сейчас будет и ответ.

Андрей Аркадьевич

- Отвечу так: самая старая ратуша Берлина, на которую можно посмотреть, находится за нашими спинами. Давайте развернемся, друзья мои.
Андрей Аркадьевич развернулся на сто восемьдесят градусов.

- Перед нами Ротес Ратхаус, Красная ратуша Берлина. Вопрос о строительстве большого и современного здания ратуши для столицы был поднят еще в 1817 году, сразу после завершения эпохи наполеоновских войн. Но решался он очень долго. Только в 1857 году был проведен конкурс, в котором поучаствовали многие известные германские архитекторы, а выиграл его Генрих Фридрих Веземан. В 1860 году началось строительство. Есть мнение, что источником вдохновения для проекта Веземана послужила ратуша Торуни, в то время германского Торна. Вчера мы вспоминали об этом городе, говоря о Копернике, а сегодня, как видите, нашелся и другой повод. Ну а эта замечательная башня высотой 74 метра скопирована с башен собора Ланской Богоматери, Нотр-Дам-де-Лан.
Экскурсовод перевел дыхание и продолжил.
- Строительство завершилось через 8 лет. Первое заседание городского совета в Красной ратуше состоялось 6 января 1870 года. Как это часто бывает, отделочные работы еще не были доведены до конца, но здание уже начало службу по своему основному назначению. И служило оно таким образом до прихода к власти нацистов. Став неограниченным правителем Германии, Гитлер сильно изменил ее административное устройство. В частности, в Берлине появился пост городского комиссара и Красная ратуша с 1933 до 1945 года служила его резиденцией.

Серёжка Ларионов

Сережка непроизвольно улыбнулся. Забавно получилось. Искали старую ратушу, а она напротив.

Правда, не такая уж она и старая. 1817-й год, это же сразу после победы над Наполеоном. Но ведь Берлин намного старше, Андрей Аркадьевич только что сказал, что впервые в летописи он упомянут в 1244 году. Где же тогда ратуша была все эти годы до 1817-го?

Андрей Аркадьевич

- Опять-таки здание было сильно повреждено в 1945 году в результате бомбардировок и штурма Берлина. Реставрация происходила с 1951 по 58 годы и практически вернула зданию исторический внешний облик. Правда, внутри новая Красная ратуша отличалась от старой более заметно. Но вот что интересно, уже в 1955 году в еще не до конца восстановленном здании начали работать чиновники местного самоуправления Восточного Берлина. Понятно, что только Восточного, поскольку до падения Берлинской стены законодательная и исполнительная власть Западного Берлина размещалась на его территории. Ну а после объединения Германии в Красной ратуше снова заседают Берлинский сенат и бургомистр.
Андрей Аркадьевич перевел дыхание и закончил рассказ.
- И еще один интересный факт. В рамках модной в Европе политики современного дизайна и зеленой энергетики на крыше ратуши в 2010 году были уложены солнечные батареи. Я не инженер-электрик и не экономист, не готов судить о том, насколько это обеспечивает потребности здания и насколько это выгодно. Просто говорю как факт: это сделано.

Серёжка Ларионов

- Вау! - вполголоса восхитился Сережка. И подумал, что хорошо было бы посмотреть сверху на эту крышу с батареями. Например, с телебашни. Но, к сожалению, наверное, не получится.

Андрей Аркадьевич

- Возможно, друзья мои, у кого-то из вас возник вопрос. Берлин, как я недавно сказал, впервые упомянут в хрониках в 1244 году, Красная ратуша начала строиться в 1860, а как же 600 лет между этими датами? Неужели Берлин существовал без ратуши? Конечно нет. Ратуша в той или иной форме существовала с самого начала истории города и все время где-то здесь, в районе Молинмаркта. Но Берлину не повезло в том плане, что он не сумел обзавестись основательным зданием с солидной историей. Вот если бы мы с вами были в Париже, то я бы мог рассказать о многовековой истории здания ратуши. А в Берлине то пожар, то война, то новостройка. Так что ничего старше Красной ратуши не уцелело.
Андрей Аркадьевич перевел дыхание и продолжил.
- Поэтому, друзья мои, мы закрываем тему главного административного здания Берлина и переходим к зданию с действительно многовековой историей - к Николаикирхе, самому старому храму Берлина. С места где мы стоим, видна задняя часть храма и шпили башен, да и дома мешают, но я сразу говорю: у нас будет возможность полюбоваться этой церковью и в других ракурсах.

Серёжка Ларионов

Нет, Андрей Аркадьевич все-таки был немного волшебником и читал Сережкины мысли. Только мальчишка заинтересовался, где же ратуша была раньше, и пожалуйста, ответ.
А остренькие иголочки церковных башен Сережку интересовали еще когда они шли от ресторанчика, в котором снимался фильм про Штирлица. Здорово, что это оказалась не простая церковь, а древняя. Жаль только, что отсюда ее толком не видно...

Андрей Аркадьевич

- Друзья мои, вы, конечно, все слышали анекдоты из серии "сибирские лесорубы настолько суровы, что...". Так вот Никалаикирхе настолько стара, что даже старше самого Берлина. Первый храм на этом месте был построен около 1230 года, в то время как Берлин, я еще раз напомню, впервые упомянут в хрониках через 14 лет, в 1244-м. Наверное, многих это удивит: как же такое возможно? Но почему нет. Не было Берлина, но была переправа, было стабильное торжище. По тогдашним понятиям это было вполне достойным поводом, чтобы построить церковь. Может быть, именно вокруг этого храма стали селиться люди и именно таким образом начался Берлин. А может быть, Берлин образовался иначе. К сожалению, мы этого достоверно не знаем. История, конечно, не является точной наукой. Но как всякая наука она стремится к точности. Поэтому не будем делать красивых, но недоказанных утверждений, а просто констатируем: перед нами храм, который на несколько лет старше города.

Серёжка Ларионов

Сережка посмотрел на шпили храма уже иначе, с явным уважением. Быть старше своего города... Это по-настоящему очень круто. Немногие здания могут подобным похвастаться.